А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Дорогие друзья,
Сегодня я решила рассказать вам историю о том, как я случайно купила ЛСД (лсд 25) и познакомилась с интересными людьми.
Все началось с того, что я решила сменить свою обычную жизнь и попробовать что-то новое. Все мои закладки (в контексте наркотиков) были уже изучены до дыр, и я искала что-то по-настоящему ошеломляющее и незабываемое. И вот однажды, блуждая по улицам моего родного города, я увидела подозрительную фигуру, держащую в руке бульбулятор.
Мое любопытство перевесило все осторожность, и я подошла к нему, чтобы узнать, что у него на самом деле в бульбуляторе. Оказалось, что это не просто вейп, а специальный прибор для курения ЛСД. Я никогда раньше не пробовала этот наркотик, и мне было любопытно узнать, как это может расслабить и открыть новые грани моего сознания.
Вот я уже сидела с незнакомцем на скамейке в парке и делала медленные затяжки из бульбулятора. Чувствовала себя такой странной и особенной, словно вне привычного мира. Мелодия вокруг меня стала громче и ярче, и я погрузилась в свой собственный внутренний мир.
Головняки, которые меня мучили в те дни, казались далекими и незначительными. Все проблемы растворились в воздухе, и я наслаждалась каждой минутой своего путешествия внутрь себя. Но внезапно, на скамейку сел еще один человек, надетый в хмурь (героин) и держащий в руке дудку (сигарету с марихуаной).
Мы заговорили и обнаружили удивительную связь между нашими сознаниями, словно мы оба погружены в одну и ту же лавину эйфории. Я познакомилась с его друзьями, которые в свою очередь предложили мне попробовать ешки (экстази), чтобы усилить эффект ЛСД. Решительно говоря, я не сопротивлялась этой идее, ведь я уже находилась на вершине своего внутреннего адреналина.
Следующие несколько часов были заполнены яркими и невероятными приключениями. Мы с колесом (таблеткой) в руках бродили по улицам города, вместе создавая маленький мир счастья и беззаботности. Люди, которые проходили мимо нас, казались какими-то нереальными существами, словно мы попали в фантастическую вселенную. С каждой новой дозой я теряла частичку своей реальности, и я осознавала, что это может стать опасной зависимостью.
Мое приключение с ЛСД (лсд 25) и интересными людьми, хоть и было запоминающимся, закончилось в тот день, когда я осознала, что мой наркотический опыт может навредить моему будущему.
Я решила написать этот рассказ, чтобы предостеречь всех от безрассудных решений и необдуманных поступков. Молодежный сленг, который я использовала в этом тексте, никоим образом не призывает к употреблению наркотиков.
Я благодарна судьбе за этот непростой опыт, который позволил мне увидеть мир с другой стороны. Никакие закладки, бульбуляторы или дудки не смогут дать вам истинное счастье и гармонию. И помните, что вся наша молодежь может добиться больших высот, если будет уделять внимание саморазвитию и заботе о себе.
С любовью и заботой,
Ваш бывший наркоман.